1
00:00:02,220 --> 00:00:08,160
I don't

2
00:00:08,160 --> 00:00:09,680
know.

3
00:01:49,919 --> 00:01:52,260
Children, are you trackers too?

4
00:01:53,040 --> 00:01:56,740
Hey, that's the... Want to come with us
to the land of Earth?

5
00:01:57,120 --> 00:01:59,740
The answers that you are seeking can be
found there.

6
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
Wait.

7
00:02:02,440 --> 00:02:08,160
Yeah, no doubt about it. But he brought
down all these shinobi.

8
00:02:08,860 --> 00:02:11,060
Did he turn the tables on those guys?

9
00:02:11,320 --> 00:02:12,900
And what's that monster?

10
00:02:18,090 --> 00:02:20,450
It looks like we hit the jackpot. Hey,
Boruto.

11
00:02:21,410 --> 00:02:23,010
Mitsuki's just up ahead, isn't he?

12
00:02:23,850 --> 00:02:25,130
You're going to have to move aside.

13
00:02:25,710 --> 00:02:28,270
Oh, you seek to test my mettle.

14
00:02:28,730 --> 00:02:30,030
What? Man,

15
00:02:30,850 --> 00:02:32,690
you must be pretty ancient. Wait,
Boruto.

16
00:02:33,510 --> 00:02:35,470
Any way you look at it, he's dangerous.

17
00:02:35,990 --> 00:02:37,430
Yeah? Well, so what?

18
00:02:37,730 --> 00:02:39,590
We're so close to Mitsuki now.

19
00:02:39,990 --> 00:02:40,990
You're right.

20
00:02:41,270 --> 00:02:44,290
Besides, we can't very well let the rest
of them go, either.

21
00:02:45,520 --> 00:02:47,700
I guess that you two are on the same
page, huh?

22
00:02:48,060 --> 00:02:49,880
Allow me to present myself.

23
00:02:50,320 --> 00:02:52,040
I am Kokuyo.

24
00:02:52,240 --> 00:02:55,220
I have powers far beyond you humans.

25
00:02:56,560 --> 00:02:57,160
And...

26
00:02:57,160 --> 00:03:04,480
This

27
00:03:04,480 --> 00:03:13,340
is

28
00:03:13,340 --> 00:03:14,340
an Octa.

29
00:03:15,480 --> 00:03:17,920
Octa? For what exactly is it?

30
00:03:18,300 --> 00:03:22,880
Well, not a puppet. Maybe there's a
nasty secret behind it, something beyond

31
00:03:22,880 --> 00:03:29,240
comprehension. Knowing the answer to
that question is... unnecessary.

32
00:03:34,100 --> 00:03:35,100
Check it out!

33
00:03:35,180 --> 00:03:36,180
Boruto!

34
00:03:39,780 --> 00:03:40,780
It's fast.

35
00:03:41,060 --> 00:03:42,440
No way. Seriously?

36
00:03:44,720 --> 00:03:48,740
Clashing against the formidable allows
me to evolve even further.

37
00:03:49,080 --> 00:03:54,420
Power that surpasses humans is what a
non -human like myself desires most.

38
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
So those who are weak are worthless.

39
00:03:58,580 --> 00:04:01,540
What the hell is this guy talking about?

40
00:04:03,320 --> 00:04:04,720
Shadow Clone Jutsu!

41
00:04:13,840 --> 00:04:15,520
He hasn't seen my jutsu yet.

42
00:04:18,459 --> 00:04:25,460
Allow me to posit the clones were bait,
part of some clever

43
00:04:25,460 --> 00:04:29,100
ruse. But... I

44
00:04:29,100 --> 00:04:35,940
already know what your intent is.

45
00:05:08,560 --> 00:05:09,820
I cannot use jutsu.

46
00:05:10,320 --> 00:05:15,780
However, to reach the pinnacle of
strength, all I need are my hands and

47
00:05:18,340 --> 00:05:20,240
We finally made it this far.

48
00:05:22,740 --> 00:05:24,960
Mitsuki's just a little ways up ahead of
us.

49
00:05:25,400 --> 00:05:27,900
I'll tear through anyone who gets in my
way.

50
00:05:28,740 --> 00:05:31,420
And get to where Mitsuki is, no matter
what!

51
00:05:54,640 --> 00:05:58,100
Shadow paralysis jutsu. Ah, I see.

52
00:05:59,340 --> 00:06:00,340
You alright?

53
00:06:00,580 --> 00:06:01,580
You burnt!

54
00:06:04,400 --> 00:06:05,400
Oh.

55
00:06:17,620 --> 00:06:19,180
Way to go, Zarda.

56
00:06:19,420 --> 00:06:20,420
Nice assist.

57
00:06:20,780 --> 00:06:23,940
Well, I mean, you and I have been
fighting together for a while.

58
00:06:24,480 --> 00:06:26,100
I know. I can pretty much read your
mind.

59
00:06:26,660 --> 00:06:28,500
That makes it three against one.

60
00:06:29,580 --> 00:06:32,120
I see you're quite adept.

61
00:06:32,700 --> 00:06:35,680
I mustn't treat you like mere children
then.

62
00:06:38,780 --> 00:06:39,780
Too slow.

63
00:06:55,150 --> 00:06:59,590
Even if your eyes can follow me, your
body can't keep up. You're cursed.

64
00:07:01,590 --> 00:07:04,630
Hey! What did you do to Sarada, Dad?

65
00:07:12,470 --> 00:07:13,930
Take this!

66
00:07:19,110 --> 00:07:21,010
Jojo, why are you here?

67
00:07:21,410 --> 00:07:23,870
Come on. Don't you know Sarada?

68
00:07:24,190 --> 00:07:27,170
a beautiful woman always shows up
fashionably late to the party.

69
00:07:30,790 --> 00:07:32,750
Hey, don't forget that I'm here too.

70
00:07:34,450 --> 00:07:37,410
Wait, but I thought you guys went back
to the village.

71
00:07:37,910 --> 00:07:42,030
Yeah, we were on our way, but we ran
into a group of leaf shinobi that had

72
00:07:42,030 --> 00:07:43,030
attacked.

73
00:07:43,210 --> 00:07:48,890
We were hesitant at first, but we
realized that you guys might be in

74
00:07:48,890 --> 00:07:51,510
we couldn't just go home and leave you
to face it all by yourselves.

75
00:07:52,300 --> 00:07:54,200
I swear, damn it, you guys.

76
00:07:55,800 --> 00:07:59,320
Now, Boruto, Sarada, we'll handle things
here with this guy.

77
00:07:59,580 --> 00:08:01,900
You go on ahead and catch up to Mitsuki.

78
00:08:02,500 --> 00:08:03,720
Huh? Why?

79
00:08:03,980 --> 00:08:09,280
I mean, he's already... Seriously?

80
00:08:14,260 --> 00:08:18,500
If he manages to delay us here, then we
won't get to Mitsuki.

81
00:08:19,580 --> 00:08:22,270
Shikidai? I owe you one for this.

82
00:08:22,530 --> 00:08:24,270
Chocho, Inojin, be careful.

83
00:08:25,710 --> 00:08:29,070
Guess we don't get a say in what we're
doing. Oh, well, no big deal, right?

84
00:08:29,330 --> 00:08:30,330
Come on, guys.

85
00:08:30,650 --> 00:08:32,610
Let's use the Ino -Shikicho combination.

86
00:08:33,070 --> 00:08:34,190
Show them what we've got.

87
00:08:35,490 --> 00:08:40,929
Fine. Then you can see for yourselves
how weak humans truly are.

88
00:08:47,710 --> 00:08:49,570
Hmm, Kokuryu is late.

89
00:08:50,190 --> 00:08:51,190
Are you worried?

90
00:08:51,350 --> 00:08:52,329
Mm -hmm.

91
00:08:52,330 --> 00:08:55,390
I expected that he'd have wrapped things
up already and returned.

92
00:08:56,470 --> 00:08:59,070
I guess you really trust him, don't you?

93
00:08:59,570 --> 00:09:00,570
Trust him?

94
00:09:00,770 --> 00:09:02,170
No, that isn't it.

95
00:09:02,950 --> 00:09:05,130
Kokuyo is just very strong, that's all.

96
00:09:05,330 --> 00:09:07,730
Becoming stronger is his whole reason
for living.

97
00:09:09,110 --> 00:09:15,310
It seems that they're here for us.

98
00:09:15,690 --> 00:09:18,230
After all, we're really close to the
border now.

99
00:09:18,990 --> 00:09:19,990
So, what's up?

100
00:09:20,230 --> 00:09:24,030
I see.

101
00:09:25,210 --> 00:09:26,850
You can understand?

102
00:09:27,330 --> 00:09:29,230
Yeah, they're kind of like my siblings.

103
00:09:29,730 --> 00:09:31,010
And what did they say?

104
00:09:31,770 --> 00:09:36,050
It appears that some trackers got past
Kokuyo and are headed this way right

105
00:09:36,690 --> 00:09:39,090
They're child ninja, two of them.

106
00:09:39,610 --> 00:09:41,610
They're two children.

107
00:09:42,150 --> 00:09:44,390
They actually beat Kokuyo?

108
00:09:44,610 --> 00:09:47,110
Now I'm really curious about what
they're like.

109
00:09:47,980 --> 00:09:49,120
I'm coming with you.

110
00:09:51,020 --> 00:09:52,800
Sorry, I can't let you do that.

111
00:09:53,740 --> 00:09:54,900
Kokuyo gave me orders.

112
00:09:57,420 --> 00:10:01,240
I don't like doing stuff like this, but
they'll stay here to guard you.

113
00:10:02,920 --> 00:10:03,920
Sorry, Mitsuki.

114
00:10:03,980 --> 00:10:05,320
I'll be back really soon.

115
00:10:23,720 --> 00:10:25,200
I'm finally going to get to see you
again.

116
00:10:26,040 --> 00:10:27,480
I have so much to say.

117
00:10:27,780 --> 00:10:30,200
So many questions, I can hardly think
straight.

118
00:10:30,900 --> 00:10:32,300
Isn't this great, Boruto?

119
00:10:32,560 --> 00:10:35,920
Huh? I'm pretty sure I know what you're
thinking right about now.

120
00:10:36,340 --> 00:10:38,240
I've been looking forward to seeing him,
too.

121
00:10:38,840 --> 00:10:40,540
He is our teammate, after all.

122
00:10:41,940 --> 00:10:43,060
Yeah, you're right.

123
00:10:43,460 --> 00:10:46,780
All the same, I'm still going to have to
tell him a thing or two when we see

124
00:10:46,780 --> 00:10:50,020
him. He acted selfishly, even more than
someone else, I know.

125
00:10:50,460 --> 00:10:51,560
Yeah, I suppose so.

126
00:10:52,060 --> 00:10:53,760
Well, we can hear all about it from him.

127
00:10:54,320 --> 00:10:56,380
A butterfly?

128
00:10:59,460 --> 00:11:00,460
Hey.

129
00:11:04,040 --> 00:11:06,720
How did the two of you make it past
Kokuyo?

130
00:11:07,360 --> 00:11:09,140
No way, there's another one?

131
00:11:12,980 --> 00:11:17,640
My name's Sekie, and I'm really quite
curious about you.

132
00:11:22,730 --> 00:11:27,650
Hold on, isn't he... Yeah, he's one of
the guys who convinced Mitsuki to leave.

133
00:11:27,950 --> 00:11:29,570
So your name's Sekie, huh?

134
00:11:29,870 --> 00:11:32,810
Tell me, just what are you to Mitsuki?

135
00:11:33,390 --> 00:11:38,610
I'm so curious about it. Just shut up!
You're gonna bring Mitsuki back to us!

136
00:11:38,830 --> 00:11:39,830
Oh, sorry.

137
00:11:40,250 --> 00:11:42,090
He's actually betrayed you already.

138
00:11:42,510 --> 00:11:44,010
He's become one of us now.

139
00:11:45,690 --> 00:11:46,690
What'd you say?

140
00:11:46,970 --> 00:11:50,230
Like we'd ever believe that. Horito,
you've gotta stay calm.

141
00:11:50,490 --> 00:11:55,440
Right. That doesn't sound like Mitski at
all. I know you're just lying to us.

142
00:11:55,720 --> 00:11:59,040
Hmm. Just where does that confidence
come from?

143
00:12:00,060 --> 00:12:01,320
Oh, well, never mind.

144
00:12:19,780 --> 00:12:20,780
A bomb.

145
00:12:21,210 --> 00:12:22,650
Is that what caused the blast before?

146
00:12:22,970 --> 00:12:26,290
You infused chakra into the clay to make
it explode, is that it?

147
00:12:26,610 --> 00:12:28,850
Wow, you're really smart.

148
00:12:29,510 --> 00:12:31,550
This jutsu was implanted in me.

149
00:12:31,830 --> 00:12:33,970
I think it's called detonating clay.

150
00:12:34,910 --> 00:12:38,830
Are you two curious about it? Did you
say it was implanted?

151
00:12:39,350 --> 00:12:45,490
Yep. When Kokuyo and I were created, we
were each given special powers in jutsu.

152
00:12:46,910 --> 00:12:50,690
The way you talk... You'd almost think
you guys weren't actually human or

153
00:12:50,690 --> 00:12:54,410
something. Wait, don't tell me. You guys
are like those Octa things?

154
00:12:54,730 --> 00:12:57,250
Yep. They call us fabrications.

155
00:12:57,550 --> 00:12:59,230
Made to be better than human.

156
00:12:59,670 --> 00:13:00,830
Oh, dear.

157
00:13:01,870 --> 00:13:03,930
They'll be mad at me for telling you
that.

158
00:13:04,330 --> 00:13:05,610
Oh, well. Who cares?

159
00:13:06,690 --> 00:13:08,490
You two are going to die now anyway.

160
00:13:23,470 --> 00:13:24,470
That's great.

161
00:13:24,550 --> 00:13:28,150
Now, come on. Show me more about just
how interesting humans are.

162
00:13:28,470 --> 00:13:30,670
Do you even have a secret weapon or two?

163
00:13:31,870 --> 00:13:34,350
I can't waste any more time here with
this guy.

164
00:13:34,970 --> 00:13:38,810
Fine. I guess I'll have to show you my
secret weapon.

165
00:14:02,350 --> 00:14:03,350
Simply amazing.

166
00:14:03,630 --> 00:14:05,290
You can do stuff like this?

167
00:14:05,550 --> 00:14:07,230
I'm even more curious now.

168
00:14:07,570 --> 00:14:09,970
All right, I'll handle this from here on
out.

169
00:14:10,830 --> 00:14:12,770
Garga, get it.

170
00:14:19,490 --> 00:14:21,650
So, uh... Hmm?

171
00:14:22,590 --> 00:14:23,590
Go on.

172
00:14:23,730 --> 00:14:25,230
Hey, didn't you hear me, Garga?

173
00:14:25,690 --> 00:14:26,750
I don't wanna.

174
00:14:27,330 --> 00:14:29,830
What? Didn't you hear me?

175
00:14:30,350 --> 00:14:32,290
I said I don't want to, you little brat!

176
00:14:32,530 --> 00:14:33,530
Now get off!

177
00:14:34,530 --> 00:14:35,530
Hey!

178
00:14:38,610 --> 00:14:41,450
You entered into a contract with me, or
did you forget?

179
00:14:42,090 --> 00:14:46,410
Don't get the wrong idea. I don't
remember saying anything about helping

180
00:14:46,490 --> 00:14:48,550
This fight doesn't involve me.

181
00:14:49,590 --> 00:14:50,590
Why, you!

182
00:14:52,250 --> 00:14:56,150
How funny.

183
00:14:57,390 --> 00:14:59,590
I'm beginning to regret having to kill
you.

184
00:15:00,040 --> 00:15:02,240
But that's exactly what I'm going to do.

185
00:15:10,780 --> 00:15:12,560
He's, like, super strong.

186
00:15:15,140 --> 00:15:18,360
You know, maybe we shouldn't have come
back here after all.

187
00:15:20,080 --> 00:15:21,580
Hey, come on, you guys.

188
00:15:22,640 --> 00:15:28,200
It's not a bad formation, but still your
strength is nothing compared to mine.

189
00:15:30,120 --> 00:15:31,500
What strategy will work here?

190
00:15:31,880 --> 00:15:35,760
In order to let those two get away, you
three will perish.

191
00:15:36,220 --> 00:15:38,860
All because you are too weak.

192
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
Hit or dead!

193
00:15:42,480 --> 00:15:44,560
Sealing jutsu! Crouching tiger bullets!

194
00:15:50,080 --> 00:15:51,340
Hold tight, Chuchu.

195
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
They chose to retreat.

196
00:16:03,380 --> 00:16:05,260
They're weak, but wise enough.

197
00:16:05,900 --> 00:16:10,180
Or could this somehow be a strength that
humans possess?

198
00:16:11,540 --> 00:16:12,600
Right now.

199
00:16:19,580 --> 00:16:25,160
We were completely out of our league. I
hate to say it, but he's right. We're

200
00:16:25,160 --> 00:16:26,160
weak.

201
00:16:26,320 --> 00:16:27,320
Damn it.

202
00:16:36,920 --> 00:16:39,980
Something. It serves you right.

203
00:16:40,320 --> 00:16:43,060
Weren't you going to meet up with this
Mitski guy?

204
00:16:43,260 --> 00:16:45,600
At this rate, you're going to die first.

205
00:16:46,400 --> 00:16:47,520
Just shut up.

206
00:16:48,340 --> 00:16:51,100
If you're not going to help me fight,
then just stop talking.

207
00:16:51,500 --> 00:16:53,560
Your audience just got bigger, huh?

208
00:16:54,580 --> 00:16:59,200
Hey, do you really want to see Mitski
that badly? Of course I do.

209
00:17:00,040 --> 00:17:01,440
I mean, Mitski...

210
00:17:02,120 --> 00:17:03,120
He's my friend.

211
00:17:03,480 --> 00:17:05,000
Your friend, huh?

212
00:17:12,119 --> 00:17:15,500
Isn't that something you just decided
arbitrarily on your own?

213
00:17:16,819 --> 00:17:18,640
Maybe it is.

214
00:17:19,140 --> 00:17:24,839
All the same, that's the reason why I
have to see him again.

215
00:17:25,760 --> 00:17:28,180
So I can actually get to know him for
real.

216
00:17:31,050 --> 00:17:34,670
And why there's no way I'm going to lose
to you right now.

217
00:17:35,710 --> 00:17:38,690
Are you looking for sympathy or
something?

218
00:17:39,590 --> 00:17:41,530
Stop acting so proud.

219
00:17:42,210 --> 00:17:44,710
You really want my help, don't you?

220
00:17:45,390 --> 00:17:51,250
Huh? If you bow your head and agree to
become my underling, I just might

221
00:17:51,250 --> 00:17:52,250
consider it.

222
00:17:52,650 --> 00:17:54,050
Oh, shut up.

223
00:17:54,270 --> 00:17:57,170
Listen, I don't even want your stupid
help anymore, Snake.

224
00:17:57,570 --> 00:17:58,810
Just get lost already.

225
00:17:59,370 --> 00:18:00,910
What did you say?

226
00:18:01,450 --> 00:18:02,970
What, are you guys breaking up?

227
00:18:04,090 --> 00:18:05,850
Well, this is getting boring.

228
00:18:06,390 --> 00:18:07,630
Time to end it.

229
00:18:13,470 --> 00:18:14,470
What?

230
00:18:17,430 --> 00:18:21,830
Listen, I have no intention of following
orders from him.

231
00:18:22,210 --> 00:18:24,650
But no one tells me to get lost.

232
00:18:24,990 --> 00:18:28,170
It's my decision alone if I rampage or
not.

233
00:18:31,640 --> 00:18:33,920
Bracely, what is up with the snake
anyway?

234
00:18:36,120 --> 00:18:37,120
Take this!

235
00:18:37,620 --> 00:18:38,780
And this!

236
00:18:39,800 --> 00:18:41,260
Oh, interesting.

237
00:18:41,680 --> 00:18:44,040
But I still have other tricks up my
sleeve.

238
00:18:48,480 --> 00:18:49,480
Now!

239
00:18:52,600 --> 00:18:54,280
Damn it. Why now?

240
00:19:09,679 --> 00:19:11,580
Mitsuki, what are you doing here?

241
00:19:12,060 --> 00:19:14,180
Mitsuki, you're okay.

242
00:19:16,640 --> 00:19:17,920
It's great to see you.

243
00:19:19,280 --> 00:19:21,620
But why did he do that?

244
00:19:24,460 --> 00:19:26,680
So that's Mitsuki?

245
00:19:28,900 --> 00:19:32,000
You know, we had a really rough time
catching up to you.

246
00:19:34,100 --> 00:19:36,020
But I'm really glad I get to see you.

247
00:19:38,910 --> 00:19:39,910
Mitski?

248
00:19:42,170 --> 00:19:43,170
You okay?

249
00:19:43,550 --> 00:19:45,850
Yeah. Well, I'll manage.

250
00:19:47,010 --> 00:19:49,270
Hey, Mitski.

251
00:19:50,990 --> 00:19:51,990
Sorry, Borto.

252
00:19:52,690 --> 00:19:53,870
I'm going with them.

253
00:19:55,170 --> 00:19:57,550
What did you just say?

254
00:19:58,410 --> 00:20:01,250
Really? You're seriously going with
them?

255
00:20:04,130 --> 00:20:05,130
Yes.

256
00:20:06,230 --> 00:20:08,110
You see, this is my will.

257
00:20:09,830 --> 00:20:10,870
I see.

258
00:20:11,870 --> 00:20:15,050
I truly thought that you'd go back with
these two.

259
00:20:15,450 --> 00:20:17,070
You were spying on us?

260
00:20:17,550 --> 00:20:19,010
That's really not nice.

261
00:20:19,490 --> 00:20:22,510
Well, some of my suspicions have been
allayed.

262
00:20:24,230 --> 00:20:27,730
But, Meatscape, you're kidding, right?

263
00:20:28,430 --> 00:20:32,590
Let's get going. Come on. We can all
start heading back to the Hidden Leaf

264
00:20:32,590 --> 00:20:33,910
Village now. Together.

265
00:21:04,110 --> 00:21:05,170
Lightning style.

266
00:21:05,610 --> 00:21:07,250
Lightning to lightning.

267
00:21:21,590 --> 00:21:22,590
Meetski.

268
00:21:23,390 --> 00:21:25,010
I'm your friend.

269
00:21:26,930 --> 00:21:28,610
Serves you right, brat.

270
00:21:29,420 --> 00:21:33,740
Believe in silly ideas like friendship
and you end up getting betrayed.

271
00:21:35,400 --> 00:21:36,400
Let's go.

272
00:21:36,580 --> 00:21:38,300
Sekie needs tending to.

273
00:21:39,840 --> 00:21:42,540
Just a husk.

274
00:21:42,840 --> 00:21:44,720
You're not even worth killing.

275
00:22:03,370 --> 00:22:04,710
Who can stop me?

276
00:22:05,170 --> 00:22:11,590
My heart is screaming Ah, I feel like I
have to endure it right now

277
00:22:11,590 --> 00:22:15,370
Why is the world such a mess?

278
00:22:15,570 --> 00:22:21,690
I always go round and round Ah, it's
fine even if I don't meet you I just

279
00:22:21,690 --> 00:22:23,370
you to be there

280
00:22:25,520 --> 00:22:26,880
Thank you for

281
00:22:26,880 --> 00:22:35,900
watching!

282
00:22:36,140 --> 00:22:41,540
I love

283
00:22:41,540 --> 00:23:00,380
you.

284
00:23:05,900 --> 00:23:07,900
I love you.

285
00:23:35,690 --> 00:23:37,650
Mitsuki, have you ever cried?

286
00:23:37,870 --> 00:23:39,370
I haven't. Why?

287
00:23:39,690 --> 00:23:41,570
I'm really curious about it.

288
00:23:41,890 --> 00:23:43,890
Would you cry if Boruto died?

289
00:23:44,850 --> 00:23:45,910
Weren't you friends?

290
00:23:46,410 --> 00:23:48,970
Boruto's larger than life and blindingly
bright.

291
00:23:49,450 --> 00:23:51,270
He was like the sun in my sky.

292
00:23:52,570 --> 00:23:55,650
Next time on Boruto, Naruto Next
Generations.

293
00:23:56,070 --> 00:23:57,070
Mitsuki's friend.

294
00:23:57,770 --> 00:24:02,390
But maybe even these feelings were
simply just created.

295
00:24:07,110 --> 00:24:09,910
foreign foreign